Asken idatzizko orrialdetik Sartu libreta

Cómo debería ser: "Idatzitako azken orrialdetik sartu libreta"

A menos que en realidad quiera decir: "Introduzca la libreta por la húltima página de escribir"

¿Me ha hecho llorar? Sí

Kolejio nagusia

Cómo debería ser: "Kolegio nagusia"

A menos que en realidad quiera decir: "Colejio mayor"

¿Me ha hecho llorar? Sí, porque las dos señales están a 20 metros una de la otra...

Bideozaintza sistemaren begiradapean zaude

Cómo debería ser: "Zure segurtasunerako, metro bilbaoren bideozaintza sistemak behatzen ari zaitu"

A menos que en realidad quiera decir: "Está bajo la mirada del sistema de videovigilancia de metro bilbao, por su seguridad"

¿Me ha hecho llorar? No

Ez da erabiltzen

Cómo debería ser: "Ez dabil"

A menos que en realidad quiera decir: "No se usa"

¿Me ha hecho llorar? Un poco

Eskatu zure Erosketako txartela

Cómo debería ser: "Eskatu zure erosketa-txartela"

A menos que en realidad quiera decir: "Solicite su ticket de compra" (lugar de origen)

¿Me ha hecho llorar? No