Sar kompresa

Cómo debería ser:
"Mesedez:
*Sartu konpresa edo tanpoia
barruan eta gero itxi."

A menos que en realidad quiera decir:
"Oiga, por favor:
*Meter la conpresa o el tampón
dentro y después cerrar."

¿Me ha hecho llorar? No

5 lagun amankomunean

Parece que en Facebook se han puesto las pilas y han cambiado ese mensaje que nos decía cuántos amigos estaban en el baño:
Ya no hay confusión posible.

Tea limoarekin

Cómo debería ser: "Tea limoiarekin"

A menos que en realidad quiera decir: "Té con limo"

¿Me ha hecho llorar? No

Hordua

Cómo debería ser: "Ordua: 20:00"

A menos que en realidad quiera decir: "Ora: 20:00"

¿Me ha hecho llorar? Sí, y mucho

Gracias a Nely por la imagen, que fue quien la sacó y me la envió por correo electrónico.

Argazkia batean

Cómo debería ser: "argazki batean etiketatuak izan dira"

A menos que en realidad quiera decir: "han sido etiquetados en una la foto"

¿Me ha hecho llorar? No

5 lagun komunean

Qué parece que dice: "5 amigos en el baño"

¿Me ha hecho llorar sin razón? No