Cómo debería ser: "Ez dabilen nasako igogailua:" A menos que en realidad quiera decir: "No funciona el ascensor" ¿Me ha hecho llorar? No, aunque confunde
Aclaración: confunde porque en euskera dice que es el ascensor de la propia estación el que no funciona, mientras que en castellano dice que es de la estación de San Inazio.
Cómo debería ser: "Ez dabilen nasako igogailua:"
5 comentarios:
Aclaración: confunde porque en euskera dice que es el ascensor de la propia estación el que no funciona, mientras que en castellano dice que es de la estación de San Inazio.
Y dedico esta entrada a Fer, que ha hecho que vuelva a escribir aquí después de meses de inactividad por pereza. ¡Gracias!
Gracias por la dedicatoria.... y a ver si cuando vengas a Madrid te dejas ver ;-)
¡Hecho!
Lo suyo sería que pusieran SAN INAZIO entre las dos frases, como se hace en las calles y otros sitios
Publicar un comentario